शिक्षा - सूक्तिः #03

	
			भवितव्यानां द्वाराणि भवन्ति सर्वत्र ।

Go Top
पदविभागः	पदविवर्णम्	प्रतिपदार्थम्
भवितव्यानाम्	भवितव्य / नपुं / ष.वि / ब.व धातुविवरणम् :- भू [भू सत्तायाम् ; भ्वादिः ; परस्मैपदी ; अकर्मकः ; सेट्] (to exist, to become, to be, to happen) पदविवरणम् :- भू + तव्यत् = भवितव्य / त्रि (-यः-या-यं) (= should happen, must happen)	of what should happen
द्वाराणि	द्वार / नपुं / प्र.वि / ब.व	the doors
भवन्ति	भू + कर्तरि लँट् / प्र.पु / ब.व धातुविवरणम् :- भू [भू सत्तायाम् ; भ्वादिः ; परस्मैपदी ; अकर्मकः ; सेट्] (to exist, to become, to be, to happen)	exist
सर्वत्र	सर्व ( "सर्वस्मिन्" शब्दात् स्वार्थे ) + त्रल् (5.3.10) = सर्वत्र / अव्ययम्	everywhere

Go Top
विषयः	विवरणम्
अन्वयः	भवितव्यानां द्वाराणि सर्वत्र भवन्ति ।
Purport	For those that should happen, doors exist everywhere.

॥ संस्कृतं पठाम नित्यम् ॥