परिचयः - सूक्तिः #10

	
			तस्य तदेव मधुरं यस्य मनो यत्र संलग्नम् ।

Go Top
पदविभागः	पदविवर्णम्	प्रतिपदार्थम्
तस्य	तद् / पुं / ष.वि / ए.व	for him
तत्	तद् / नपुं / प्र.वि / ए.व	that
एव	एव / अव्ययम्	alone
मधुरम्	मधुर / नपुं / प्र.वि / ए.व	is sweet
यस्य	यद् / पुं / ष.वि / ए.व	whosoever's
मनः	मनस् / नपुं / प्र.वि / ए.व धातुविवरणम् :- मन् [मनुँ अवबोधने ; तनादिः ; आत्मनेपदी ; सकर्मकः ; सेट्] (to understand, to regard, to think, to believe, to assume) पदविवरणम् :- मन् + करणे असुन् = मनस् / नपुं (-नः) (= mind)	mind
यत्र	यत्र / अव्ययम्	wherever
संलग्नम्	संलग्न / नपुं / प्र.वि / ए.व धातुविवरणम् :- लग् [लगेँ सङ्गे ; भ्वादिः ; परस्मैपदी ; अकर्मकः ; सेट्] (to adhere to, to become united, to come in contact, to approach, to touch) पदविवरणम् :- सम् + लग् + क्त = संलग्न / त्रि (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) (= fixed, united, joined)	is fixed

Go Top
विषयः	विवरणम्
अन्वयः	यस्य मनः यत्र संलग्नम् (अस्ति), तस्य तत् एव मधुरम् (अस्ति) ।
Purport	Wherever one's mind is fixed, for him, that alone is sweet.

॥ संस्कृतं पठाम नित्यम् ॥